6、清明即事

　　唐代：孟浩然

　　帝里重清明，人心自愁思。

　　車聲上路合，柳色東城翠。

　　花落草齊生，鶯飛蝶雙戲。

　　空堂坐相憶，酌茗聊代醉。

　　翻譯

　　京都一年一度的清明節(jié)又到了，人們的心里自然就起了憂愁思念。

　　馬車聲在路上繁雜地響著，東城郊外微風(fēng)拂柳一片蔥翠一片。

　　落花飛舞芳草齊齊生長，黃鶯飛來飛去，成雙成對(duì)的蝴蝶嬉戲不已。

　　自己坐在空空的大堂里回憶往昔，以茶代酒，聊以慰藉。

　　7、清明日對(duì)酒

　　宋代：高翥

　　南北山頭多墓田，清明祭掃各紛然。

　　紙灰飛作白蝴蝶，淚血染成紅杜鵑。

　　日落狐貍眠冢上，夜歸兒女笑燈前。

　　人生有酒須當(dāng)醉，一滴何曾到九泉。

　　翻譯

　　清明這一天，南山北山到處都是忙于上墳祭掃的人群。

　　焚燒的紙灰像白色的蝴蝶到處飛舞，凄慘地哭泣，如同杜鵑鳥哀啼時(shí)要吐出血來一般。

　　黃昏時(shí)，靜寂的墳場(chǎng)一片荒涼，獨(dú)有狐貍躺在墳上睡覺，夜晚，上墳歸來的兒女們?cè)跓羟皻g聲笑語。

　　因此，人活著時(shí)有酒就應(yīng)當(dāng)飲，有福就應(yīng)該享。人死之后，兒女們到墳前祭祀的酒哪有一滴流到過陰間呢?

　　8、清明二首

　　唐代：杜甫

　　其一

　　朝來新火起新煙，湖色春光凈客船。

　　繡羽銜花他自得，紅顏騎竹我無緣。

　　胡童結(jié)束還難有，楚女腰肢亦可憐。

　　不見定王城舊處，長懷賈傅井依然。

　　虛沾焦舉為寒食，實(shí)藉嚴(yán)君賣卜錢。

　　鐘鼎山林各天性，濁醪粗飯任吾年。

　　翻譯

　　早起匆匆趕路，天氣晴朗春色正好，可以清晰的看到那小舟蕩漾在湖水之上。

　　飛鳥在天上自在飛翔，少年無憂無慮的嬉戲打鬧，只是這般天真無慮的時(shí)光卻是與我無緣了。

　　少數(shù)名族兒童的獨(dú)特的服飾已經(jīng)很少看到了，楚地的女孩腰肢纖細(xì)，惹人憐惜。

　　昔日輝煌的定王府已無蹤跡，想象著賈誼府中的古井仍是當(dāng)年模樣。

　　雖是只需禁火三日，無奈沒有食物烹煮實(shí)在辜負(fù)了周舉的好意了，一直四處奔波，生計(jì)卻仍無著落。

　　富足奢侈的生活還是山林平淡生活都是天意，有濁酒、粗茶淡飯頤養(yǎng)天年也已足夠了。

　　其二

　　此身飄泊苦西東，右臂偏枯半耳聾。

　　寂寂系舟雙下淚，悠悠伏枕左書空。

　　十年蹴踘將雛遠(yuǎn)，萬里秋千習(xí)俗同。

　　旅雁上云歸紫塞，家人鉆火用青楓。

　　秦城樓閣煙花里，漢主山河錦繡中。

　　春去春來洞庭闊，白蘋愁殺白頭翁。

　　翻譯

　　一生都在外顛簸漂泊，右臂已漸漸枯瘦無力一邊的耳朵也已聽不清。

　　想到這病弱的身體，無依無靠，不禁悲從中來，淚濕衣襟。

　　流浪漂泊，離都城已越來越遠(yuǎn)，時(shí)光匆匆已過十年，現(xiàn)唯有清明的風(fēng)俗還與之相同。

　　雁陣穿云北去，趕赴北國家園;其他人家也紛紛鉆青楓取火，一片清明風(fēng)光。

　　長安的城樓掩映在一片輕煙花語中，那萬里山河也是一片錦繡吧。

　　春水滔滔不絕的匯向洞庭湖中，阻斷了我回去的道路，目之所及茫茫一片白萍，心中更是凄苦愁悶。

　　以上就是關(guān)于八首關(guān)于清明節(jié)的古詩及翻譯的詳細(xì)信息，希望您能夠喜歡。

　　推薦閱讀：

　　關(guān)于清明散文精選 優(yōu)秀散文推薦

　　關(guān)于清明節(jié)的詩句有哪些