催款函是一種催交款項(xiàng)的文書,是交款單位或個(gè)人在超過(guò)規(guī)定期限,未按時(shí)交付款項(xiàng)時(shí)使用的通知書。今天和大家分享一下英文催款函范文,一起來(lái)看看吧。
英文催款函范文(一)
dear sirs,
account no.****
as you are usually very prompt in settling your accounts, we wonder whether there is any special reason why we have not received payment of the above account, already a month overdue.
we think you may not have received the statement of account we sent you on **** showing the balance of $**** you owe. we sned you a copy and hope it may have your earl attention.
yours faithfully,
***
英文催款函范文【譯文】
親愛(ài)的先生們,
帳號(hào)號(hào)碼***
由于你方通常很快結(jié)清帳目,不知是否有任何特殊原因,我們沒(méi)有收到上述款項(xiàng),逾期已一個(gè)月。
我們想你可能沒(méi)有收到我們寄來(lái)的關(guān)于***的帳目表,顯示你欠的***余額。我們送你一份,希望貴方伯爵的注意。
你的忠實(shí)的,
* * *
英文催款函范文(二)
Dear Sir,
Account No.3241
As you are usually very prompt in settling your accounts, we wonder whether there is any special reason that we have not received the payment of the above account already one month overdue.
We think you may not have received the statement of account we sent you on June 9 showing the balance of US$10, 000 you owe. We send you a copy and hope it may have your early attention.
We hope your early reply.
Yours faithfully.
Smith
英文催款函范文【譯文】
敬啟者:
第3241號(hào)賬單
鑒于貴方總是及時(shí)結(jié)清款項(xiàng),而此次逾期一個(gè)月仍未收到貴方上述賬目的 欠款,我們想知道是否有何特殊原因。
我們猜想貴方可能未及時(shí)收到我們六月九日發(fā)出的一萬(wàn)美元欠款的賬單。 現(xiàn)再寄出一份,并希望貴方及早處理。
期盼早復(fù)。
你真誠(chéng)的
Smith
以上就是關(guān)于英文催款函范文的分享,希望能夠幫助到你。
2021-07-09
2021-07-08
2021-07-08
2021-07-08
2021-07-08
2021-07-07
2021-07-07
2021-07-07
2021-07-07
2021-07-07
2021-07-06
2021-07-06
2021-07-06
工作態(tài)度怎么寫 具有穩(wěn)定的工作心態(tài)
2021-07-06
該文觀點(diǎn)僅代表作者本人,查查吧平臺(tái)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù),不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。圖片涉及侵權(quán)行為,請(qǐng)發(fā)送郵件至85868317@qq.com舉報(bào),一經(jīng)查實(shí),本站將立刻刪除。