游人只合江南老出自唐末五代詞人韋莊的組詞作品《菩薩蠻·人人盡說江南好》，詞人所寫的只是跟一個現(xiàn)實的女子離別的相思懷念，也可能是暗寫對于唐朝故國的一份忠愛的感情。今天和大家一起來鑒賞一下全文吧。

　　菩薩蠻·人人盡說江南好

　　【作者】韋莊 【朝代】唐

　　人人盡說江南好，游人只合江南老。春水碧于天，畫船聽雨眠。

　　壚邊人似月，皓腕凝霜雪。未老莫還鄉(xiāng)，還鄉(xiāng)須斷腸。

　　白話譯文

　　人人都說江南好，游人應該在江南待到老去。春天的江水清澈碧綠比天空還青，游人可以在有彩繪的船上聽著雨聲入眠。

　　江南酒家賣酒的女子長得很美，賣酒撩袖時露出的雙臂潔白如雪。年華未衰之時不要回鄉(xiāng)，回到家鄉(xiāng)后必定悲痛到極點。

　　寫作背景

　　根據(jù)中國古典文學專家葉嘉瑩教授的研究，韋莊的《菩薩蠻五首》詞中的“江南”，都是確指的江南之地，并非指蜀地。這組詞創(chuàng)作于韋莊晚年寓居蜀地時期，是作者為回憶江南舊游而作。

　　韋莊生在唐帝國由衰弱到滅亡、五代十國分裂混亂的時代，一生飽經(jīng)亂離漂泊之苦。黃巢攻破長安，他逃往南方，到處流浪。直到59歲，才結束了這漂泊流離的生活。這組詞內(nèi)容與他的流浪生活密切相關。

　　作者簡介

　　韋莊(836─910)，唐末五代時期詩人，字端己，京兆杜陵(今陜西省西安市附近)人。出身于沒落貴族家庭，是詩人韋應物的四代孫，曾任前蜀宰相，謚文靖。花間派詞人，詞風清麗。有《浣花詞》傳世。

　　作品鑒賞

　　清代張惠言《詞選》：此章述蜀人勸留之辭，即下章云“滿樓紅袖招”也。江南即指蜀。中原沸亂，故曰“還鄉(xiāng)須斷腸”。

　　清代譚獻《詞辨》：強顏作歡快語，怕腸斷，腸亦斷矣。

　　清代陳廷焯《云韶集》：一幅春水畫圖。意中是鄉(xiāng)思，筆下卻說江南風景好，真是淚溢中腸，無人省得。結言風塵辛苦，不到暮年，不得還鄉(xiāng)，預知他日還鄉(xiāng)必斷腸也，與第二語口氣合。

　　近代俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》：端己奉使入蜀，蜀王羈留之，重其才，舉以為相，欲歸不得，不勝戀闕之思。此《菩薩菩》詞，乃隱寓留蜀之感。“江南好”指蜀中而言。皓腕相招，喻蜀主縻以好爵;還鄉(xiāng)斷腸，言中原板蕩，阻其歸路。“未老莫還鄉(xiāng)”句猶冀老年歸去。

　　現(xiàn)代唐圭璋《唐宋詞簡釋》：此首寫江南之佳麗，但有思歸之意。起兩句，自為呼應。人人既盡說江南之好，勸我久住，我亦可以老于此間也。“只合”二字，無限凄愴，意謂天下喪亂，游人飄泊，雖有鄉(xiāng)不得還，雖有家不得歸，惟有羈滯江南，以待終老。“春水”兩句，極寫江南景色之麗。“壚邊”兩句，極寫江南人物之美。皆從一己之經(jīng)歷，證明江南果然是好也。“未老”句陡轉，謂江南縱好，我仍思還鄉(xiāng)，但今日若還鄉(xiāng)，目擊離亂，只令人斷腸，故惟有暫不還鄉(xiāng)，以待時定。情意宛轉，哀傷之至。

　　以上就是關于游人只合江南老全文的鑒賞，希望能夠幫助到你。